utorok, 23. decembra 2014

Ako vyzeral vianočný lolita zraz vo fínskom Tampere


Rozmýšľali ste niekedy nad tým, ako vyzerajú zahraničné lolita zrazy? Mne sa to túto zimu podarilo zistiť :). (Týmto slečnám strašne ďakujem za pozvanie, aj keď si to žiadna z nich asi nikdy neprečíta. Ale ktovie, nikdy nepodceňujete silu google-translátoru.)

Stretli sme sa trochu netypicky, v piatok. Stôl sme mali rezervovaný v úplne najviac rozkošnej kaviarňo/reštaurácii Tallipiha. Typický fínsky drevený domček s typickou fínskou vianočnou výzdobou. (Tento národ je Vianocami priam posadnutý.) Aby bol môj zážitok úplný, objednala som si fínske palacinky. (Pannukakku - raz im určite venujem celý článok aj s receptom. Iba zmiešate všetky suroviny dokopy a hodíte to piecť na plechu do trúby.)


Fotky niesu nič moc (a to ani niesu všetky moje, týmto ďakujem slečne Tiine, ktorá mi dovolila si ich pár "požičať"). Nuž, čo by sme chceli, keď je vonku svetlo menej ako 3 hodiny?


Ako sa na správny vianočný zraz patrí, súčasťou bola aj výmena darčekov. Na tejto fotke môžeme vidieť, ako veľmi zaujato losujem náhodný balíček :)



Niekto presne vedel čo potrebujem, vytiahla som si pár srdiečkových ohrievačov do rukavíc! (Určite sa mi zídu, práve je vonku -14 a bude horšie). Ďalej som dostala horkú čokoládu s morskou soľou, som fakt zvedavá ako to bude chutiť. Odkedy tu bývam som jemne skeptická k netradičným príchutiam sladkostí (ehm...ehm...salmiaki...ehm...ehm). 

A keďže sú Vianoce, slečny sa rozhodli, že si zaspievame nejakú tradičnú fínsku vianočnú koledu. "Varpunen Jouluaamuna", teda "Vrabcove vianočné ráno". 
Malý vrabček je strašne hladný, lebo od leta nič nejedol, a je mu strašná zima. Zľutuje sa nad ním malé dievčatko a niečo mu nasype. Potom ale zistí, že to vlastne vôbec nieje vrabec, ale jej pár rokov mŕtvy braček, ktorý prišiel z neba. Veselé Vianoce.

                                      

Neskôr sme navštívili vianočné trhy a išli obdivovať ozdoby do nákupného centra Stockmann. (Fínske lolitky sú nimi úplne posadnuté, a ani sa nečudujem, toľko krásnych vecí čo si človek môže dať do vlasov!)

Hyvää Joulua!

štvrtok, 23. októbra 2014

Korvapuusti: Slovenka, Japonka a Slovinka piekli fínske koláče (recept)


Potrebovali sme:
- Cesto
5dcl mlieka/vody
1 vajíčko
2dcl cukru
čajovú lyžičku soli
polievkovú lyžicu kardamónu
50g droždia /2 balíčky/
13-15dcl múky
150-200g masla
- Plnka
100g masla
cukor
škoricu
vajíčko


1. Mlieko (vodu) sme zohriali na 42 stupňov a pridali droždie. (Nemám tušenia ako to zmerať, proste to tak bolo v recepte, čo sme dostali od Fínov, samozrejme sme to tak dáko odoka odhadli.) V miske sme zmiešali vajíčko, cukor, kardamón, soľ a pridali mlieko s droždím. 

2. Po troche pridali múku a maslo zohriate na izbovú teplotu. Cesto vymiesené do hladka sme nechali prikryté utierkou vykysnúť (cca 40 minút).  

3. Cesto sme znova premiesili a rozdelili na menšie časti. 

4. Na namúčenej doske ho rozvaľkali tak na centimeter (povšimnite si prosím našu super-punkovú dosku a valček), potreli maslom a posypali cukrom a škoricou. Zrolovali. 



5. Tu som pre vás pripravila neprekonateľný technický výkres. Cesto nakrájané trojuholníky treba podla obrázka pripučiť na vrchnej strane.


6. Nakrájané kúsky sme prikryli utierkou a na teplom mieste nechali pol hodinku odležať.


7. Koláčiky sme poukladali na plech s papierom na pečenie, potreli vajíčkom a posypali cukrom. 


8. Piekli na strednej teplote cca 10-15 minút.


9. Konzumovali. 


utorok, 30. septembra 2014

Prvý týždeň v krajine zimy a tmy (kde je momentálne svetlo a teplo)

Každý z nás má v sebe vnútorného námorníka. Ten môj momentálne skáče radosťou; po dvadsiatich rokoch života som sa z vnútrozemskej krajiny presunula na pobrežie. Ďalším krokom už je iba hausbot.

(Toto je prvý záznam do môjho lodného denníka, treba to teda urobiť poriadne:) 

Milý lodný denníček.
navzdory všeobecným (a vlastným) predpokladom som úspešne dorazila na miesto určenia. Z Považskej Bystrice do Bratislavy, neskôr Prahy, Štokholmu, Helsiniek, až do finálnej destinácie - Kokkola. Cesta trvala takmer 22 hodín. Som si istá, že loďou by to bolo rýchlejšie.
S príručnou batožinou dvakrát takou veľkou a dvakrát takou ťažkou ako je povolené, som v každej prestupnej stanici našla správne pokračovanie cesty. Som ochotná to pred súdom položiť ako nevyvrátiteľný dôkaz toho, že každý si môže splniť svoj sen, stačí dostatočne chcieť (+ milo sa usmievať na stewardky a tváriť sa, že nerozumiete žiadnemu z jazykov ktorými sa vás na tú batožinu snažia upozorniť). Vaše sny nikomu za meškanie lietadla nestoja.

Zbožňujem to tu. Zima bude určite príšerná a depresívna, inak by moja rozprávka bola príliš dokonalá.

Mám vlastnú izbu ktorá ja asi taká veľká ako všetky miestnosti ktoré som za celý život obývala dokopy + balkón. Viac fotiek vám ukážem, keď dokončím aj posledné renovácie (čítaj oblepujem krabice z Lidla ružovým baliacim papierom a volám to nábytok). 










Bývam v byte s točitým schodiskom. Prisahám.




Myslím, že v tomto meste MHD ani nemajú. (A pritom je veľké tak možno ako Žilina). Všetci tu bicyklujú. Ako som sa dozvedela - celoročne. Na zimu mi vraj prezujú gumy. 
Mimochodom, bicykel mi zapožičali na celú dobu pobytu. Všetky, ktoré majú v organizácii sú čierne. Môj je ružový. Spolu-dobrovoľník z vedľajšej dediny tomu hovorí karma. 

Cesta do práce trvá asi 15-20 minút. Poobede je to niečo naozaj príjemné. Ráno je to: well...refreshing. Celé to vyzerá asi takto:


(Po týždni sa mi podarilo zapamätať si názov vlastnej ulice) 


Takto tu vyzerajú cyklotrasy.


A takto kruhové objazdy. 


Všetky verejné nápisy sú bilingválne, fínsko/švédske. (Pri nakupovaní v potravinách mi to už viackrát zachránilo život.) Áno, Pietarsaari a Jakobstad je to isté mesto. Vedie tam dlhá rovná cesta pre bicykle, popri pobreží a cez les. Už viem, čo robím budúci víkend.  




Keď budem veľká kúpim si summerhouse na brehu mora. 












A tu už parkujem svoj ružový bicyklík.




štvrtok, 28. augusta 2014

Veľký pred-odchodový closet cleaning.

Ako som už spomínala v predlošlom článku, sťahujem sa do Fínska a mám veľmi malý limit na váhu batožiny. Nemôžem si ani zďaleka zobrať všetko čo by som chcela (to sa týka hlavne lolita oblečenia) a je mi ľúto nechať to iba tak doma. Preto všetky tieto veci hľadajú nový domov :)

Záujemcovia sa musia definitívne ozvať najneskôr v sobotu ráno. Je možné osobné predanie na trase Žilina-Bratislava, prípadne ak by bol niekto priveľmi ranné vtáča, aj 5. septembra v Prahe.

Na cene je možné sa dohodnúť, neváhajte sa opýtať. Čo sa nepredá, proste zostane minimálne rok niekde zapadnuté v skrini, a to by bola škoda.


Guro šaty pôvodne Bodyline 
veľkosť M
(na vnútornej strane goliera špinavé od púdru, pri nosení to nieje vidieť)
30€  REZERVOVANÉ




Korzetová sukňa Bodyline
veľkosť M
22€ REZERVOVANÉ



Tmavo zelená sukňa Rabbit Heart.
Úplne prvá zelená sukňa tohoto typu čo bola ušitá. Je naozaj nádherná, dobrovoľne by som ju nikdy nepredávala, je ale bohužiaľ z ťažšej látky takže nieje možné aby som ju brala zo sebou.
29 €



Mnou šitá čierna spodnička. Dlho používaná, ale stále drží minimálne stredný objem. Všetok tyl je dokola olemovaný stužkou aby netrhal pančušky. 
Nieje bohvieako dokonalo ušitá, ale nejakej slečne-začiatočníčke ešte poslúži :)
6€ REZERVOVANÉ


Mašľa Baby the stars shine bright 15€

Čelenka s ostňami a fimo ružičkami 6 € REZERVOVANÉ

Čelenka s bielymi ružami 7 €



Tmavomodrý klobúk z HMka
4€



Čelenka s klapkami na uši
1 € REZERVOVANÉ 




Barety- nové nikdy nenosené
každý 1,5€


Gothic lolita bible Vol. 45, 47, 50.
Strihy sú nové, nevytrhnuté v každej. Nálepky ale skoro žiadne, inak v perfektom stave.
Každá 15€, ku všetkým trom naraz pridám aj nepoužívaný diár Innocent World, akurát je na tento rok. 
REZERVOVANÉ



Farby na vlasy Directions Turquoise a Midnight Blue
V každej zostala ešte asi tretina.
spolu 6€


*****

Veci ktoré darujem zadarmo k čomukoľvek vyššie uvedenému. :)

Spodné + samostatné mihalnice 




Čierny klobúčik, čelenka bola zlomená 
REZERVOVANÉ


Kedysi bol vnútri púder. Ešte stále sa do dá používať ako zrkadielko do kabelky, prípadne odkladať dnu malé veci ako náušnice a pod.


Peňaženka, úplne nová.



Zostala mi ešte kopa drobností, ktoré sa mi nechce fotiť, takže ku každému nákupu malý darček :)